Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Your sister is going to discover the secret."

Tłumaczenie:Wasza siostra zamierza odkryć tajemnicę.

2 lata temu

5 komentarzy


https://www.duolingo.com/marek.stan

Jest wskazanie na "the secret" a nie na "this secret" czyli "tajemnicę " a nie "tę tajemnicę "

2 lata temu

https://www.duolingo.com/mcadam3

"Twoja siostra zamierza odkryć tą tajemnicę". Powinno być "TĘ tajemnicę". Język polski jest ładny i nie trzeba go psuć.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

Nie koniecznie powinno być ale może być! "the" oznacza że chodzi o określoną dla rozmówców tajemnicę więc w tłumaczeniu na pl. możemy dodać "tę"

2 tygodnie temu

https://www.duolingo.com/bat400870

The secret to konkretna tajemnica, ta o której mowa w np zdaniach poprzedzających, znana z kontekstu. Avjak mamy jakąś pulę tajemnic to by sprecyzować o którą z nich chodzi używamy this lub that those czyli ta i tamta tamte

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Teresa617579

Twoja siostra zamierza wyjawić sekret. Czy to jest nieprawidłowe? Dlaczego?

1 miesiąc temu