"Noc jest czarna."

Translation: The night is black.

[le951]

The night is dark and full of terrors

[roman_f1]

"A night is black" - why not?

[Cymatickot]

Noc jest czarna i pełna przerażenia ☺️

[alik1989]

Noc jest ciemna i pełna strachów ;)

[NathanNort10]

"Night is black" is wrong?

[Jellei]

It's accepted, it should have worked.

[Erci_a]

Why not "the night is dark"?

[Jellei]

Because "czarna" doesn't mean "dark".

[pasunparisien]

Noc has also been used to mean nighttime, so is there a reason that "nighttime is black" is not accepted?

[bestllama]

How would the series go? Noc jest ciemna i zupełnia terroru?

[dreamloomer]

In Polish translations of the books it's "Noc jest ciemna i pełna strachów".

[DebbyTeresa]

...Black night is a long way from home.(Deep Purple)