The night is dark and full of terrors
Noc is feminine?
Yes, despite ending with a consonant, it's a feminine noun.
Noc jest czarna i pełna przerażenia ☺️
Noc jest ciemna i pełna strachów ;)
"A night is black" - why not?
Noc has also been used to mean nighttime, so is there a reason that "nighttime is black" is not accepted?
...Black night is a long way from home.(Deep Purple)
"Night is black" is wrong?
It's accepted, it should have worked.
How would the series go? Noc jest ciemna i zupełnia terroru?
In Polish translations of the books it's "Noc jest ciemna i pełna strachów".
In previous text, Noc means nighttime, in this text nightime is not accepted, WHY??????
We don't think that "(the) nighttime is black" makes sense. Time can't be black.