"beer" is plural and singular. I wouldn't say I'll be drinking beers tonight . . .I'd say I'm drinking beer tonight.
Yeah, but you could say "I brought these beers to the party." Maybe there's a non-count form of "beer" in Italian that we haven't learned?