Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Non cucino fin dalla settimana scorsa."

Traduzione:I have not cooked since last week.

4 anni fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/marvelonline

"I don't cook since last week" è corretta ... perchè la proponete al passato?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/TheGandalf
TheGandalf
  • 24
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

In inglese "I don't cook since last week" non è corretta. Si deve usare il passato prossimo, "I haven't (have+not) cooked since last week".

4 anni fa

https://www.duolingo.com/andrea.mai2

tradotta male in italiano,sarebbe "non ho cucinato..."

4 anni fa