"You are humans."

Traduction :Vous êtes des humains.

12/10/2013, 12:40:32 PM

9 commentaires


https://www.duolingo.com/PCPierre

Le sens de la phrase esr l'appartenance au genre humain, c'est pourquoi on conserve le masculin.

6/8/2018, 4:17:38 PM

https://www.duolingo.com/domy.g

Pourquoi le féminin au pluriel n'est pas accepté?

2/5/2016, 6:51:21 PM

https://www.duolingo.com/Sophie728859

Parcequ en anglais les genres n existent pas

7/14/2018, 3:44:49 PM

https://www.duolingo.com/yannick8231

Pourquoi il ne prend pas humaine ?

7/2/2015, 12:49:44 PM

https://www.duolingo.com/robertcolin

peut-être parce qu'il faut mettre humaines : humans = "humains ou humaines"

9/2/2015, 1:30:51 PM

https://www.duolingo.com/LeoAvk
  • 24
  • 17
  • 14
  • 14
  • 10
  • 653

"vous êtes des humaines" n'est pas accepté. 24/set/2016

9/24/2016, 1:35:55 PM

https://www.duolingo.com/VincentMen11

Et donc pourquoi forcement au masculin svp ?

11/28/2015, 11:50:01 AM

https://www.duolingo.com/robertcolin

Sans contexte c'est le genre neutre qui est utilisé et en français c'est le masculin. Mais si humaines vous a été refusé, ce n'est pas normal et il faut bien le signaler par le bouton en bas de l'exercice.

11/28/2015, 11:10:01 PM

[utilisateur désactivé]

    We English speakers are much, much more likely to say ''You are human beings.'' in Canada and the US. We do not say ''You are humans'', this sounds bizarre, like something an alien visiting from another planet would say.

    10/8/2018, 7:06:35 PM
    Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.