Torba czy pudełko might posiibly be asked by present packing service/shop with present wrapping things
nobody ever asks what kind of bag you want , sometimes they ask if you want one.
Pudełko is box - can be cardboard , wood, plastic metal
torba - it's tricky as bag can be also worek, reklamówka, siatka,
torba coould be duffel bag, bigger handbag, messenger bag, computer bag, shopping bag (usually paper or cloth)