"Ti ptáci čtou noviny."

Překlad:The birds read the newspaper.

před 2 roky

10 komentářů


https://www.duolingo.com/AlenaMehrl1

Tam ale neni Ty noviny!?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 931

Nemusí být. Vzhledem k tomu, že čeština nemá určitý člen, který má váhu někde mezi ukazovacím zájmenem a ničím, můžete použít obojí - "ty noviny" i "noviny".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Marcela111970

přesně tak, ve větě nestojí - ty noviny, ale jen noviny, tohle mě štve, zbytečně mi zaznamenáváte chy by

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/anglitina974872

Jestliže množné číslo nemá člen a jak jsem chápala, v této větě je víc ptáků tudíž čtou vícero novin a nenapsala jsem tedy před noviny žádný člen. Nelze tedy napsat the birds read newspaper?

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Karel400144
Karel400144
  • 25
  • 24
  • 10
  • 4
  • 3
  • 62

Mohou být oba tvary..., ale tvar bez členu je vyhodnocen jamo chyba.

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/JanKottas

Proc those.. jsou nejake zakonitosti kdy lze pouzit those misto the?? Diky

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6
  • 8

Problem je v tom, ze cestina nema cleny a pokud je clen potreba nejak prelozit (coz v mnohych vetach je), napomaha si ukazovacim zajmenem. A pri zpetnem prekladu z CJ, kde je 'ti' je mozne pouzit jak 'the', tak 'those'.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Klra960628

Když dám člen pokaždé, tak vlastně nic nezkazím, nebo se mýlím?

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6
  • 8

Mylite. Cleny jsou urcite a neurcite a rici tu samou vetu s jednim nebo druhym z te vety dela vetu trosku jinou. A pak jsou podstatna jmena, ktera cleny nemaji. Neurcity clen neexistuje v mnoznem cisle vubec. Nepocitatelna podstatna jmena nemaji neurcity clen ani v jednotnem. Neni tam nic. Takze, kdyz date vsude treba urcite THE, tak se strefite mozna v 25% pripadu.

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/xaver154979

Želvy jedny!

před 2 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.