"Ona si přeje mít kariéru."

Překlad: She wishes to have a career.

[PatrikMokry]

Můžu se zeptat, kdy se tedy používá sloveso WISH s předložkou FOR? U věty "Přeji si syna" byl preklad I wish for a son. Prosím moc o vysvětlení.

[vojo12765f]

Vie niekto kedy wish FOR a kedy wish TO?
She wishes to have a career
She wishes for a computer
She wishes to have a castle
Ď za info!

[Pavel221503]

přeje mít kariéru ??? spíše přeje udělat kariéru

[zsery1]

Proč a a ne the když jde o urcitou kariéru? Neurčitou si dost dobře nelze přát.

[widle]

Ale my zatím nevíme, jakou, a ještě jsme o ní nemluvili. "The career" by byla ta kariéra, o které už víme.

[Jarka895864]

Proč nemůže být "want to have"

[ZdekaSchoo]

není to celá věta a je to nespisovné