1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. "Sie hat Besuch."

"Sie hat Besuch."

Çeviri:Ziyaretçisi var.

December 25, 2015

15 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/deti1959

Birini ziyaret etmekte ise " Sie hat Besuch" cümlesi kurulamaz mı? Yani almanca cümle "Ziyarette" olarak çevrilemez mi?

"Ziyaretçisi var = Sie hat Besucher/in" daha doğru değil mi?


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

"Sie hat Besuch" iyi. Öyle deriz.

Başka birini ziyaret etmekte ise, "Sie ist (bei jemandem) zu Besuch" olur.


https://www.duolingo.com/profile/humetin

der Besuch - Sie hat einen Besuch, den wir nicht kennen, ob er ein Mann oder eine Frau? (???)


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Sie hat einen Besuch demeyiz.

Wir wissen nicht, ob es ein Mann oder eine Frau ist -- oder zwei Männer oder drei Frauen, oder zehn Männer und zwanzig Frauen.

Sie hat Besuch kann eine Person sein oder viele.


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Genau. Sie hat Wasser, sie hat Milch, sie hat Besuch. Es ist unzählbar.


https://www.duolingo.com/profile/humetin

Sie hat einen BesuchER..


https://www.duolingo.com/profile/humetin

" das war unser erstER Besuch bei ihr seit drei Jahren "(Duden) Bu onları üç yıldan beri ilk ziyaretimizdi.


https://www.duolingo.com/profile/humetin

" unser Besuch ist wieder abgereist " (Duden) - Ziyaretçimiz yeniden seyahate çıktı.


https://www.duolingo.com/profile/MustafaAyd63615

Ziyaretçi "Der Besucher" değil mi? "Sie hat Besuch; Onun ziyaret var." Olmalı.


https://www.duolingo.com/profile/humetin

einen Besuch erwidern = Bir ziyarete karşılık vermek (iadei ziyaret)

beim Besuch des Museums = Müze(nin) ziyaretinde

https://www.duden.de/rechtschreibung/Besuch


https://www.duolingo.com/profile/humetin

der Besuch = Gast, Gäste (Konuk/Misafir-Konuklar/Misafirler)

https://www.duden.de/rechtschreibung/Besuch


https://www.duolingo.com/profile/humetin

Konuğu var (Kabul edilmiyor ! )


https://www.duolingo.com/profile/ArknTrkSygl

Besuch ziyaretçi değil


https://www.duolingo.com/profile/humetin

Son yanıtlar en başta olsa.... Daha yararlı olmaz mı ?

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.