"co tydzień" has a different meaning. It usually translates to "every week" and it means that something happens regularly, every 7 days (well, more or less 7, I don't think it's such a problem if once it happens on Saturday, and the next week on Friday).