"It is the minimum distance."

Překlad: To je ta minimální vzdálenost.

[JaroslavPuk]

proč ne "to je nejmenší vzdálenost"?

[Artur.Chlad]

'to je minimální vzdálenost' nelze když jde 'to je ta minimální vzdálenost' ? Do češtiny se členy přece nemusí překládat.

[smydra]

proč ne odstup

[widle]

Už může být.

[PetrPst.]

minimální není nejmenší?

[Pavel221503]

proc je, prosim, MINIMAL, spatne, dekuji

[Jenda-48]

Když už odstup, proč nedoplnit rozpětí, což česky značí zpravidla opakovanou stejnou vzdálenost, ano, není zdůrazněno v češtině že jde o minimální rozpětí - vzdálenost mezi dvěma i více předměty

[Jenda-48]

Stejné minimální rozpětí, jsem nedopsal

[sir_dejf]

Taky by me zajimalo, proc nejde nahadit "minimalni" vyrazem "nejmensi"...

[PetrCerny1]

Nejmenší je "the smallest". Synonyma jsou asi zakázaná nebo né vždy navkládaná...

[KovarH]

mám za to,že nejmenší a minimální je totéž?

[ZdekaSchoo]

ne, to není totéž