"Calciano il pallone."
Traduzione:They kick the ball.
10 commenti
"kick the soccer ball" è esattamente quello che è scritto da duolingo in un'altra frase!
Ha ragione paolomollica infatti non è palla (ball) ma pallone che per definizione è quello del calcio. E la cosa la conferma indirettamente l'applicazione stessa avrndo scritto e tradotto lo stesso in altra frase. Duolingo non è nuovo alle contraddizioni
- 25
- 25
- 25
- 13
- 10
- 775
Si prima per soccer ball mi ha suggerito pallone quando ho tradotto dall'italiano pallone in soccer ball me lo ha dato sbagliato..?
Sul mio libro d'inglese ci sono vari modi di dire utilizzati tra cui "to kick a football" che traduce "calciare una palla". Non dovrebbe essere un errore. O sbaglio?
- 23
- 20
- 20
- 18
- 18
- 12
- 11
- 7
- 7
- 4
"Shoot" è solo quando calciano il pallone al gol. Per la maggioranza del tempo i giocatori "kick the ball", a si stessi.
Mi hanno sempre insegnato che "they kick ball" senza l'articolo "the" è corretto ... perché invece sempre mi viene contato come errore?