https://www.duolingo.com/Berto29441

Frasi errate.

Berto29441
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 16
  • 11
  • 6
  • 621
2 anni fa

1 commento


https://www.duolingo.com/Berto29441
Berto29441
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 16
  • 11
  • 6
  • 621

Càpita che frasi tradotte perfettamente, da altra lingua alla propria, siano giudicate errate o per supposti errori d'ortografia o di "costruzione" o di sintassi. "Il danno e le beffe": il danno di perdere un cuoricino e la beffa di essere corretti non nella lingua che si vuole imparare, ma nella propria che - almeno teoricamente - si potrebbe insegnare.... Quando noi discenti riteniamo che le nostre traduzioni siano corrette, si dovrebbe dare diverso peso a questo contestato errore e, nel caso venisse riconosciuta esatta la ...contestazione, si dovrebbero togliere cuoricini all'estensore Duolingo della risposta....

2 anni fa
Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.