"El coche vale mucho."

Übersetzung: Das Auto ist viel wert.

[Tobilein2209]

Kann valer nicht auch kosten heißen? "Das Auto kostet viel "

[phaidros2]

Valer=kosten ist sogar die übliche Übersetzung

[David78Maciel]

El valor del auto (vale) mucho.

La manutención del auto (cuesta) mucho.

[Harald777720]

"Der Wagen kostet viel" wäre auch meine Übersetzung!

[agetro1974]

"algo vale much" = etwas kostet viel

[Susanne87393]

Das Auto ist sehr wertvoll?

[David699953]

warum wird das nicht akzeptiert?

[zeozeos]

ich hatte vergessen, dass coche Auto heisst und hab's mit Kutsche übersetzt. Wurde nicht akzeptiert. Leo.org listet es aber als mögliche Übersetzung :-) ( in beiden fällen maskulin )

[deactivated user]

Spanier sagen : das Auto kostet viel, vielleicht ist es in Südamerika anders

[PeterSchni3]

Im audio hört man" es coche,das ist falsch,"el coche wäre korrekt!Bin schon mehrmals darauf reingefallen.bitte "Ändern"!

[icke192377]

Das Auto ist sehr wertvoll