1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Я зайнятий."

"Я зайнятий."

Переклад:I am busy.

December 26, 2015

4 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/Perstar

відповідь зараховує як не повну (читай не правильну) коли не вибираєш окрім "I am busy" ще і "I am not available". але другий варіант перекладається як "не доступний", що далеко не завжди означає "зайнятий"


https://www.duolingo.com/profile/fermopili

I am not available - це недосяжний, тобто до нього далеко в даний відрізок часу і в цей час він може бути як busy так и free , і чому на різноманітні заувавження ніколи не має відповіді, або принаймні, якоїсь адекватної реакції


https://www.duolingo.com/profile/600r

Мій клуб WR2V43


https://www.duolingo.com/profile/maximuse91

I am yes available - первый раз вижу такой вариант. Вообще бесит, что в этом приложении довольно часто попадаются варианты которые не рассматривались. Дословно переводится как Я ДА ЗАНЯТ. По моей логике это просто не связанный набор слов, который я не отметил. Подобные выходки имеет влияние на конечное впечатление от приложения пока 2.5 из 10 не больше.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.