Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/nickola65

"Дерево навыков" проштудировано, а дальше что?

Мой вопрос в названии темы. Действительно, что дальше делать? Коллеги, кто подскажет? Предлагаются какие-то переводы, но хорошо переводить можно лишь при глубоком знании языка, мне думается. Дуолинго такого знания не даёт, потому что не даёт хорошего знания грамматики, и без учебника языка , основываясь лишь на том, что "дерево" проштудировано, никто не сможет сходу переводить и строить фразы . Вот поэтому и хочется спросить: " Ребята , коллеги, подскажите ещё какие - либо программы Интернета для хорошей тренировки языка, грамматики, устной речи". Буду благодарен!

2 года назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/alexm768

Думаю, таких программ нет, особенно, что касается устной речи. Не знаю, на каком вы сейчас этапе, но, может быть, стоит заняться погружением в язык: читать книги, слушать передачи, смотреть что-нибудь для вас интересное?

Кстати, вы смотрели тему "Полезные ресурсы для тех, кто учит английский"? Там много интересного.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Mironelli

Программа по Культуре "Полиглот" с Петровым.

2 года назад

https://www.duolingo.com/alexm768

А вы её осилили? Растянуть несколько страниц учебника на часы шоу со звёздами — тут нужен особый талант. После просмотра выборочных фрагментов, у меня создалось впечатление, что это исключительно неэффективная трата времени (если оценивать скорость подачи материала).

2 года назад

https://www.duolingo.com/NataliaSh.

Не согласна. В отличие от вас посмотрела все 16 уроков "Полиглота" . Цель проекта - вызвать интерес к изучению языка , так сказать , введение . Никто не обещает дать академические знания за 16 часов . А вот построение простых предложений , умение рассказать о себе и т.п. преподносится очень хорошо . Д.Петров сам по себе очень интересный человек , смотреть его уроки - одно удовольствие . Для начинающих - это самое то .

2 года назад

https://www.duolingo.com/orchm
orchm
  • 11
  • 11
  • 4
  • 3

Советую также посмотреть/почитать интервью с ним. Человек действительно очень интересный, вдохновляет на изучение языков самим своим существованием :3 А его курсы можно использовать ещё и, например, для латания дыр в знаниях после Duolingo, или чтобы разложить знания по полочкам (т.е. иметь более «приземлённое» понимание того, что уже знаешь). Это необязательно, но лишним точно не будет, тем более что на официальном YouTube-канале уже есть сокращённая версия англоязычного курса, в которой оставили как раз то, что нужно прошедшим Duo-дерево.

2 года назад

https://www.duolingo.com/cilez
cilez
  • 25
  • 21
  • 1332

Жми на такую кнопку.

Отлично подойдет для небольшой ежедневной тренировки. Так же есть погружение, там вы сможете сравнить свои переводы с чужими.
Этого достаточно для тренировки. Дальше нужна практика разбавленная теорией.

2 года назад

https://www.duolingo.com/nickola65

Спасибо, но я не о том. Закреплением навыков я пользуюсь и для тренировки хорошо подходит. Но хочется иметь какую-нибудь программу с тренировкой устной речи и грамматики. Именно программа, раз нет практики. Я вот и спрашиваю коллег, а вдруг кто-либо что-то предложит иное, даже вне Дуолинго? Хотя и сам ищу в Интернете, но ничего пока для себя подходящего не нашёл ... Спасибо !

2 года назад

https://www.duolingo.com/UinGugl
UinGugl
  • 25
  • 22
  • 1314

Попробуйте beginner. Возможно это то, что Вы ищите. Тренировка устной речи, восприятия на слух и грамматика. Взять можно на торрент ру. там же есть обсуждение и подробные инструкции. Все легально, т.к. прогу с инструкциями выложил сам автор.

2 года назад

https://www.duolingo.com/prosto_max

Не ищется :-(

2 года назад

https://www.duolingo.com/alexm768

По слову "beginner" будет сложно что-либо найти.

Скорее всего, имелся в виду курс от Лиманского (автор LIM): LIM - Beginner (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3524325)

2 года назад

https://www.duolingo.com/prosto_max

Описание очень любопытное, спасибо за наводку!

upd: Интерфейс там кривой и вырвиглазный, увы.

2 года назад

https://www.duolingo.com/UinGugl
UinGugl
  • 25
  • 22
  • 1314

Да, Вы правы - именно курс от Лиманского! Но Beginner1. По этой ссылке - все более подробно: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2743283 Там и сам форум очень интересен

2 года назад

https://www.duolingo.com/Serg80Pro

Я так качаю фильмы с субтитрами. На первом этапе дублированные с английскими субтитрами , а на втором наоборот не дублированные с русскими субтитрами, как говорится приятное с полезным.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Valerii1983

Насчет бесплатных программ не знаю, но здесь можно поискать платные:http://www.ozon.ru/, а еще здесь:http://www.youtube.com/channel/UCne0WGjv2lXgfsAZgFPiKJA, и здесь:http://www.escc.ru/index.html

2 года назад

https://www.duolingo.com/Andrei1771

Если вы действительно хотите выучить язык – идите на курсы. Никакие программы в интернете не помогут вам заговорить на иностранном языке. Я не отрицаю их пользу в качестве вспомогательного материала, материала для ежедневной тренировки, однако не стоит требовать от них большего. Для развития навыков разговорной речи необходим преподаватель, кто-то способный поправить ошибки в вашей речи в процессе диалога. И никуда вам от этого не деться. Грамматику до известной степени можно выучить самостоятельно, хотя и это не просто, но начать говорить, упражняясь только в сети, на мой взгляд, не получится.

2 года назад