"Er kennt den Bürgermeister."
Traduction :Il connaît le maire.
9 messagesCette discussion est fermée.
savez-vous ou pas? et dans ce cas je vais vous l'apprendre. En suisse romande nous ne disons pas le maire pour le chef d'une commune, Mais, le "SYNDIC"
Il me semble que ça dépend des cantons. L'appellation peut être « maire, mairesse », « syndic, syndique », « président(e) de commune » ou juste « président(e) » selon le canton où on se trouve.
alors je précise dans le canton de Vaud en Suisse romande. Alors qu'à Genève l'on dise le burgmestre. Pour l'Allemagne il semblerait que ce soit toujours Bürgermeister ? je ne suis pas sûre !
Il y a un problème de prononciation du mot "kennt" !
Ce n'est pas "kennSt'" ! ! ! Signalé ce jour.
Ah, c'est très curieux car je n'entends pas "k-e-n-n-t" ... mais "k-e-n-n-s-t".
Si vous le dites, alors ça va.
1513
Es-tu sûre que ce n'est pas plutôt "kennts" que tu entends? Nous avons tendence à "aspirer" les consonnes k, p et t càd nous expulsons un peu d'air après ces consonnes ce qui pour le t peut donner l'impression d'un ts.