"Хто ваш улюблений гравець у команді?"

Translation: Who is your favorite player on the team?

[DanaMootII]

would "who is your favorite player on the team?" be a better, more natural translation of what is intended here?

[GeneM.]

This is not how we say it in English. It should be: Who's your favorite player on the team? Reported.

[SharichkaV]

Not "in the team", but "on the team".

[andrew422108]

In British English, most regions say "in the team" not "on the team" (which is considered American where I'm from).

[Mikola-man]

Please, say, is "in the team" the right variant?

[Leo276681]

It could be either way. In America we say, "on the team."