1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Voy a dejar al perro comer."

"Voy a dejar al perro comer."

Übersetzung:Ich werde den Hund fressen lassen.

December 27, 2015

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Justus125431

Warum geht "Ich werde aufhören den Hund zu fressen" nicht? ;)


https://www.duolingo.com/profile/Leo23STS

Warum "al perro" ???


https://www.duolingo.com/profile/MissDriss4ever

DEN Hund, a el wird zu al.


https://www.duolingo.com/profile/Thomas_O

Ich hab das spontan übersetzt mit "Ich werde aufhören, den Hund zu fressen". Das ist vielleicht ein kruder Satz, aber warum ist das falsch?


https://www.duolingo.com/profile/eroscape.de

Ich würde das anders übersetzen geht das auch? "Voy a dejar comer al perro".

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.