"Sie sind gute Schüler."
Çeviri:Onlar iyi öğrenciler.
2 yıl önce
6 Yorum
deti1959
- 14
- 11
- 10
- 10
- 4
Öğrenciler yani çoğul için:
<pre> Sie sind gute Schüler = Onlar iyi öğrenciler.
Sie sind die guten Schüler = Onlar iyi öğrenciler.
</pre>
Tek öğrenci ise kibar konuşma için:
<pre> Sie sind ein guter Schüler = Siz iyi bir öğrencisiniz.
Sie sind guter Schüler = Siz iyi öğrencisiniz.
Sie sind der gute Schüler = Siz iyi öğrencisiniz.
</pre>
Yukarıdaki yazılımlarda hatalı olan var mı? Artikel kullanımında yol gösterici olsun anlamında soruyorum.
2 yıl önce
mizinamo
- 20
- 17
- 16
- 14
- 14
- 14
- 13
- 11
- 10
- 10
- 9
- 8
- 8
- 7
- 6
- 6
- 4
- 4
- 4
- 3
- 2
Evet, "Sie sind guter Schüler" hatalı. Tekilde belirteç gerekiyor: "ein guter Schüler, der gute Schüler, mein guter Schüler, dieser gute Schüler, ..." ama "guter Schüler" yeterli değil.
"Sie sind die guten Schüler", "Sie sind der gute Schüler" belirli cümleleri için, ben "İyi öğrenciler onlar", "İyi öğrenci sizsiniz" diye söylerdim.
2 yıl önce
KissMyAdonis
- 10
- 8
anlamı verdikten sonra sorun yok bence cokta gramatik detaylara takılmamak gerek o zaman dil öğrenimi zorlaşır
1 yıl önce
O zaman dili ogrenmis olmazsiniz. Formal bir ortamda dikkate alınmazsınız. Dil bilgisi önemlidir.
1 yıl önce
