"What color is the shirt?"

Překlad: Jaké barvy je ta košile?

[Eva323829]

proč by tam nemohlo být jakou barvu má košile? To ta tam není přeci důležité.

[kacenka9]

Tady nemohlo. Je to urcita kosile, protoze v AJ ma clen urcity. Ceska veta "jakou barvu ma kosile' je divna, protoze asi mame na mysli nejakou a i cesky rekneme 'ta'. Ja si moc nedovedu predstavit situaci, kde byste cesky rekla vetu bez 'ta' a mela na mysli konkretni kosili.

[Voyta]

Já ano.

Ve skříni jsou tři kusy oblečení: košile, šaty a kabát. Jakou barvu má košile?

There are three pieces of clothing in the closet: a shirt, a dress and a coat. What color is the shirt?

Možná za to může jen moje představivost, ale já bych tu variantu uznal.

[Felix352946]

proč by nemohlo být "jakou barvu má ta košile ?"

[kja357682]

To taky jsem napsalaa

[PepeN967291]

Proč je cyba- jakou barvu má ta košile?

[vasa225955]

jakou barvu má ta košile - !!

[Miky-dv]

Proč je chyba, kdy napíšu tato košile místo ta košile ?

[Jana224526]

proč tam nemůže být "jaká je barva té košile ?"

[agelka1]

proč není dobře jaká je barva té košile??? nemáte to správně podchycene, je více variant

[Ivo2770687]

Nejspíš tam další varianty na výběr nemají...