"What do you believe?"

Překlad:Čemu věříš?

December 27, 2015

6 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Alternativně je druhý význam: ,,V co věříš." ?


https://www.duolingo.com/profile/widle

Uznáváme. Ale angličtina umí i "What do you believe in?"


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Aha. No jasně. Na "in" jsem, jaksi, pozapomněl.


https://www.duolingo.com/profile/vendajk1

Čenu ty věříš? Nelze?


https://www.duolingo.com/profile/widle

Nezní to moc česky, spíš jako okopírovaný anglický slovosled. Ale budiž.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Videl bych to jako mozny preklad jenom pokud ma ta puvodni anglicka veta silny duraz na slovo "you". To ale nemuzeme tady bez kontextu vyloucit.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.