Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Where does she come from?"

Übersetzung:Wo kommt sie her?

Vor 2 Jahren

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/Silke274449

Woher kommt sie?! Finde ich jetzt nicht sooo falsch!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1775

Das ist sogar die eigentlich elegantere und richtigere Version; deshalb bitte das nächste Mal als Übersetzungsalternative innerhalb der Lektion per "Report" melden.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Mareiketje

Sollte auch akzeptiert werden.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Das wird ja auch seit Monaten akzeptiert und ich habe das eben auch als beste Übersetzungsmöglichkeit verändert.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 18
  • 4
  • 2
  • 788

Hier in der App aus der Übung heraus sehe ich in der Diskussion immer noch "Wo kommt sie her" als Musterlösung.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/albi1943
albi1943
  • 25
  • 14
  • 10
  • 216

woher kommt sie (wird als richtig anerkannt) 23.08.2017

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/comadrejaweasel
comadrejaweasel
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 21

the normal speed recording says "where did she come from"

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Infernus87

Von wo kommt sie - wird als falsch gewertet, obwohl es richtig ist.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/deromen
deromen
  • 16
  • 14
  • 7
  • 5

"Von wo" wird nur umgangssprachlich gesagt. Grammatikalisch ist das nicht korrekt.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Bogi455970

Wer behauptet dies dürfte aus de m norden sein

Vor 10 Monaten