O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Sur la côte"

Tradução:Sobre a costa

2 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/MarcoRapel

"Sobre a costa" não estaria certo também?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WesleyAlcoforado
WesleyAlcoforado
Mod
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8

Sim

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

Mas onde é que se fala assim? E querendo dizer o quê?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WesleyAlcoforado
WesleyAlcoforado
Mod
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8

No sentido de litoral. Por exemplo: Plusieurs villes brésiliennes sont situées sur la côte.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

Não, eu queria saber onde se diz "Várias cidades brasileiras estão situadas SOBRE A COSTA".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WesleyAlcoforado
WesleyAlcoforado
Mod
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8

Em português usamos a preposição EM neste caso, mas em francês é SUR. Respondi a pergunta? Ou você quer dizer onde se diz em português "sobre a costa"?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WesleyAlcoforado
WesleyAlcoforado
Mod
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • C'est un livre sur la Côte d'Ivoire - É um livro sobre (about) a Costa do Marfim.
  • L'ouragan s'est arrêté sur la côte est du pays.- O furacão parou sobre (em) a costa leste do país.
2 anos atrás