1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Já jsem chtěl to auto."

"Já jsem chtěl to auto."

Překlad:I wanted that car.

December 27, 2015

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/VlastikVys

Proč je mnou napsaná věta "I wanted this car." špatně? Pro mě je this=to a that=tamto, nebo mi to špatně vysvětlili?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

THIS je tohleto, toto, tadyto, tadydleto.... THAT je tamhleto, tamto, to..


https://www.duolingo.com/profile/HenryVIII1

Napsal jsem: I had wanted that car. A mám to uznané, je to určitě dobře ? Mám tam navíc to had, děkuji


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1731

Skutečně to je dobře. Pokud teprve začínáte s angličtinou, musím vám pogratulovat, sám od sebe jste objevil předminulý čas. A teď doporučení, než dojdete k lekci předminulý čas, nijak se jím nesnažte zabývat.


https://www.duolingo.com/profile/HenryVIII1

Želbohu angličtinu se učím od 1 třídy základní školy a letos maturuji :D nikdy mi moc nešla ale díky Duolingo se zlepšuji tak snad to půjde. Děkuji za vysvětlující komentář :)


https://www.duolingo.com/profile/ToLCuyE9

Proč nemohu použít: I wanted the car? Vždyť se " to" překládá that nebo the. Jaké je tedy pravidlo? Vysvětlí mi to někdo? Díky.


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
Plus
  • 2402

Varianta s "the" je možná. Důvodů, proč to nebylo uznáno, může být více. Přečtěte si prosím o hlášení překladů a chybách tady a tady.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.