1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Padrinos y madrinas."

"Padrinos y madrinas."

Traducción:Padrins i padrines.

December 28, 2015

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Pacomz1962

¿"madrines" no es correcto?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

No. La única traducción posible de madrina al catalán es padrina.

La palabra catalana madrina se aplica exclusivamente a una cuerda para unir dos caballerías por el bocado. (Se llama igual en español.)


https://www.duolingo.com/profile/Manu147244

Creo que no se dice padrines sino fadrines


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Lo mejor es usar los diccionario académicos en línea del IEC y la EC para el catalán. Si lo que buscas es una traducción, puedes usar los diccionarios de diccionaris.cat o del Optimot.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.