Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Kniha má hodně záznamů."

Překlad:The book has many entries.

před 2 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Artur.Chlad

nelze pouzit treba notes misto entries?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Note je spíš poznámka.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/robod.cz

Jdou použít místo "entries" data?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Z gramatického hlediska: "data" jsou nepočitatelná, takže byste nemohl použít "many", ale třeba "a lot of".

Z hlediska významu: pojem "data" mi přijde obecnější, umím si třeba představit, že hodně dat by mohla mít i kniha s několika málo záznamy, ale rozsáhlými.

před 1 rokem