This sentence is not a typical Russian example because you have two separate words to describe male and female students. This is even applicable in English in cases such as waiter and waitress. But really what arthur said is true, which is that from a grammatical perspective there is no gender in the plural declensions of words. I haven't learned Arabic (yet!) but presumably it is more similar to French where the masculine and feminine aspects are preserved in plural forms.