"La ragazza mangia della frutta."

Traduzione: La fille mange des fruits.

[drooid]

La ragazza mangia della frutta = La fille mange du fruit.

La ragazza mangia dei frutti = La fille mange des fruits

[Martina373056g]

Nei suggerimenti metteva de la, perche allora me lo da sbagliato?

[ReJulien2]

Io volevo mettere des, ho controllato nel suggerimento ma non c'era. Quindi ho messo de la che mi sembrava più opportuno. Invece era des. Errore non mio ma vostro.

[Nicole_25_05]

Non è proprio loro l'errore...
In italiano la frase faceva: la ragazza mangiava della frutta, siccome «della frutta» è plurale allora doveva esserlo anche in francese e gli articoli diventano des.

[Nicole_25_05]

E poi è un suggerimento ciò significa che bisogna arrivarci per conto proprio

[elisaely]

Ma scherziamo ???!!!! Nei suggerimanti di "della" voi mettete
de la
d'
de
poi ovviamente, in quanto non corretti per quella frase, quando una persona li usa li segnate errore.
Correggere!!!!!!!!!!!!!!!

[IvanaCiran]

Per ragazza perché è errato dire jeune fille

[antonio909630]

Per me è correttissimo. Anche se "fille" è un uso abbreviato nella lingua parlata