"Já doručuji mléko."

Překlad: I deliver milk.

[LukFatr]

proč to není "I deliver A/THE milk"
Díky za odpověď

[Voyta]

"I deliver the milk" jde, také to uznáváme jako alternativní překlad. "I deliver a milk" nejde, protože mléko je nepočitatelné a tudíž se na něj vztahuje pravidlo o nulovém členu (více zde).

[Stana429150]

Proč nemůže být "I recommend Milk"?

[ZdekaSchoo]

i recommend=doporučuji, doporučovat a doručovat jsou rozdílná slovesa

[SarkaD3891]

Snad poprvé vidím, že mléko se doručuje. Nebylo by lepší třeba rozvážet?