1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "It is necessary to wait unti…

"It is necessary to wait until she has finished."

Traduction :Il faut attendre qu'elle ait fini.

December 11, 2013

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/toolao

Un truc de fou pour la traduction de "it is": quand on dit "c'est" on nous corrige par "il est" et inversemment..... Assez pénible même si l'academie nous dit le contraire.... Qu'on arrête le bazar....


https://www.duolingo.com/profile/MichelleGa568883

Comment arriver à "choisir le bon terme"???...Je suis toujours ou presque à l'inverse, c'est ou il est, il est ou c'est...ça me renverse!


https://www.duolingo.com/profile/Misstral1

C'est nécessaire d'attendre jusqu'à ce qu'elle ait fini: faux, pourquoi?


https://www.duolingo.com/profile/Sing78

D'accord aussi, j'ai mis 'c'est' au lieu de 'il est'


https://www.duolingo.com/profile/ohelleu

Même problème, merci de corriger ce but !


https://www.duolingo.com/profile/mreg-carr.aine

Je fais de même...


https://www.duolingo.com/profile/bouchot10

c'est nécessaire d'attendre qu'elle ait terminé : est aussi une bonne traduction...

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.