"Ele é tão bom quanto ela."

Tradução:Él es igual de bueno que ella.

December 29, 2015

19 Comentários

Filtrado por post popular

https://www.duolingo.com/profile/CeciliaPuato

Eu considero a seguinte frase também correta: "Él es tan bueno cuanto ella".

December 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Julian_L.

Não usa-se o «cuanto» em espanhol para frases comparativas.

December 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/123Delto

Gracias!

September 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/francis.rod01

Para comparações dizemos:

  • "Él es igual que.."

Eu falava com ela que tanto faz eu tomar a vacina da gripe: "Tomar la vacuna de gripe va a ser igual"

February 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ThaleZOliver

Igual a también

February 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Joslia907398

Eu concordo com você!

November 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mnica820801

Se usa "como" para comparar...de qq forma está estranha a traducao

November 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/maristelas5

não concordo com a tradução do Duolingo. Deveria considerar também como correto "es tan bueno cuanto" já ouvi falas assim

December 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AdrianaAAP

Difícil acertar essa!

December 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/geizasousa_

Como está errado

August 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/paulol0

TRADUÇÃO ESQUSITA

January 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JosCardoso454367

Concordo com Cecília. A resposta do Duolingo nso me agradou.

February 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Mrs.22

Él es tan bueno cuanto ella.

May 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/EduardoPet52192

Deviam facilitar a tradução, ao invés de usar a mais difícil.

June 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Alex198281

Gracias Julian_L.

June 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DalnilhoJu

Agora escrevo igual a tradução, e dizendo que tem outra tradução... Obs: a tradução foi a mesma que escrevi, percebi que o Duolingo esta de palhacada....

July 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DalnilhoJu

A sacanagem é tão grande que deixei duas reclamações, e uma sumiu, com essa é a terceira, e a palhaçada do Duolingo continua...

July 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Neneca_Pri

El es tan bueno como ella. esta errado?

July 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SilGalvo

Concordo com a cecilia e o Duolingo deveria considerar!

July 30, 2019
Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.