"To koniec naszego związku."

Topic: Polish

"To koniec naszego związku."

Translation:This is the end of our relationship.

December 29, 2015

12 Comments

obadoPlus

1186

I put 'this horse is our animal'!

July 21, 2017

Joridiy

¡I was almost about to do it as well! xD

November 6, 2017

[deactivated user]

Well this was one hell of a surprise break up.

December 29, 2015

riefenstah

To smutne :(

November 4, 2017

LICA98

again that not accepted

January 15, 2018

Jellei

Mod

Added.

January 16, 2018

listkiewski

This is the end of our union is not being accepted, even though when we point to "związku" the word "union" is suggested.

March 4, 2018

Okcydent

Yeah, it's possible, but mind what would be the meaning. Could be: związek zawodowy (a trade union), związek sportowy eg. związek koszykówki (Basketball Association, lit. union of basketball).

March 4, 2018

obadoPlus

1186

So click the flag and report it. "Union" is quite an old fashioned word for relationship, but it is not incorrect and so it should be accepted

March 4, 2018

Jellei

Mod

Okay, added.

March 7, 2018

Okcydent

Well, związek is not only a relationship but also (and foremost) a union, an association. Group of people bounded together, having a common goal.

March 4, 2018

listkiewski

Sure, I have reported it and now it's accepted. Thanks, Jellei!

March 7, 2018