"Die Uhr hielt an."

Übersetzung:The clock stopped.

Vor 2 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/jubilax

Das geht imho im Deutschen nicht. Ein Zug kann anhalten, aber eine Uhr bleibt stehen!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Der Satz ist schon korrekt so, aber "Die Uhr blieb stehen" ist eine viel bessere Übersetzung. Entsprechend habe ich das geändert. Schreib in Zukunft solche Bemerkungen aber unter Verwendung des Buttons "Problem melden", den wir bekommen hier nicht alle Bemerkungen mit, über diesen Meldeknopf aber auf jeden Fall =)

Vor 2 Jahren

Relevante Diskussionen

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.