1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "El hombre oye los pájaros."

"El hombre oye los pájaros."

Traducción:L'home sent els ocells.

December 29, 2015

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Catalgan

Hola! No em queda clar quina serìa la diferència entre escoltar i sentir o captar. moltès gràcies.


https://www.duolingo.com/profile/Landertxu0

Si no escoltes és perquè no vols. Si no sents és perquè no pots.


https://www.duolingo.com/profile/Rimdus

M'agrada molt aquesta explicació.


https://www.duolingo.com/profile/tenienteramires

Escoltar = escuchar, sentir = oír, captar = pillar.


https://www.duolingo.com/profile/rafa126430

Ocells és el mateix que pardals?


https://www.duolingo.com/profile/tenienteramires

En principi els pardals són un tipus d'ocells, però a molts dialectes s'usa pardal com a sinònim d'ocell. Un altre sinònim d'ocell és "au".

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.