1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Soy responsable por su condu…

"Soy responsable por su conducta."

Übersetzung:Ich bin verantwortlich für sein Verhalten.

December 29, 2015

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Ralph479781

Warum nicht estar? Mit ser klingt es so in Stein gemeißelt.


https://www.duolingo.com/profile/Die_Lerche

Aber inhaltlich betrachtet man sich immer als verantwortlich. Mit estar könnte man es so verstehen, dass der sprecher sich vielleicht schon morgen nicht mehr verantwortlich fühlt ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Maike227516

ich bin verantwortlich für sein Handeln


https://www.duolingo.com/profile/Renardo_11

Handeln wäre eher "actuación" oder "acciones". Verhalten kann auch mal darin bestehen, dass man nichts tut.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.