Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Además, la presentación es mucho mejor."

Übersetzung:Darüber hinaus ist die Präsentation viel besser.

Vor 2 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/astro7x7

Mir ist in diesem Fall der deutsche Satz unklar. Was soll "Darüber hinaus ist die Präsentation viel besser" bedeuten? Ohne Kontext ist das ein ungünstiger Übungssatz finde ich, da die korrekte Übersetzung davon abhängt, worauf sich das "adémas" bezieht. Oder liege ich da falsch?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/cobold
coboldPlus
  • 25
  • 23
  • 23
  • 21
  • 10
  • 8
  • 565

Mag sein, dass man den Satz ohne Kontext schlecht einordnen kann. Aber die Übersetzung an sich ist nicht vom Kontext abhängig. Daher sehe ich bei diesem Satz kein Problem.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/PatrickMun13

"Ausserdem" fände ich die beste Formulierung

Vor 2 Monaten

Relevante Diskussionen