Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Me gusta tu nombre."

Traduction :Ton prénom me plaît.

0
il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/ab1734
ab1734
  • 19
  • 14

Nombre veut il dire nom ou prénom? Je m'y perd un peu!

2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/fatouaki
fatouaki
  • 21
  • 21
  • 3
  • 169

Oui me too je pense que c'est les deux

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/DiegoJaviUnlam
DiegoJaviUnlam
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 24
  • 23
  • 20
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 893

Je pense que nom = apellido, nombre y apellido, apellido y nombre, et prénom = nombre.

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GiordanoBru

Moi de même. Il semble que "nombre" et "apellido" peuvent désigner indifféremment le nom et le prénom.

Par contre, "nombre de pila" semble désigner uniquement le prénom : http://dictionnaire.reverso.net/francais-espagnol/pr%C3%A9nom

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Georges168744

Pour éviter les confusions, il est plus simple de retenir : "nombre"=prénom, et "apellido"=nom de famille. Et, s'il y a le moindre doute sur nombre, on précise alors "nombre de pila" (nom de baptême) comme l'indique GiordanoBru

2
Répondreil y a 2 ans