"La scatola è sulla scrivania."

Traduzione: The box is on the desk.

[zemaru]

Perche' desktop non va bene?

[nekogaijin]

Oggi se tu senti Desktop , pensi "computer che non è portatile. "

[marcyx]

th box is OVER the desk. Non va bene. Perchè? grazie

[Viaggiatore]

"over" significa che non tocca la scrivania.

[marcyx]

grazie mille ! non capivo la differenza. :)

[Mildredhichez.]

Sono confusa cabinet = a scrivania, desk = table ho sbaglio? Aiuto.....

[nekogaijin]

Cabinet = mobili con ripiani .

[greenkey]

Finally we passed the "the book is on the table" stage... :D

[sysya]

perchè quella di prima over me l'ha data? eppure "toccava il tavolo"