"Ik ben dankjewel aan het zeggen."

Vertaling:I am saying thank you.

December 30, 2015

3 opmerkingen
Deze discussie is gesloten.


https://www.duolingo.com/profile/trien630228

'I am thanking you' Is dit ook correct?


https://www.duolingo.com/profile/El2theK

Dat vertaalt beter naar Ik ben je aan het bedanken. In andere woorden, je heeft direct betrekking tot een specifieke persoon.

Dankjewel / Thank you, is iets wat je in het algemeen kunt zeggen, dus tegen jou, hem, haar, jullie etc.. Maar tegen wie het precies gezegd wordt, staat niet in deze zin


https://www.duolingo.com/profile/trien630228

That makes sense! Dank je wel :)

Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.