"The scientist reduces the volume of the sample."
Translation:De wetenschapper vermindert het volume van het monster.
The hint for 'of the' says 'der'. I think this is German and not Dutch, right?
There are some old constructions that are still in use with some set expressions. It was probably added as a hint for one of those, though the hints show up for all sentences with of the.