1. Forum
  2. >
  3. Topic: Ukrainian
  4. >
  5. Ukrainian and Polish course

https://www.duolingo.com/profile/TomaszNow

Ukrainian and Polish course

Hi all,

Is there anyone who would like to start with Ukrainian course for Polish speakers?

For me it is not a problem to learn UA in English, but it would be much more convenient to use my mother language.

In return, when I improve my Ukrainian, I can prepare also UA->PL course.

Дякую Tomek

December 30, 2015

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/PolishMathew

I tried Ukrainian for English speakers course and as a non English native I had problems with using articles and my answers were often marked as wrong because I didn't use "a/an" or "the", even though the rest of the sentence was correct. So I would appreciate the Ukrainian for Polish speakers course and it probably isn't very hard to do and learn because these languages are very similar.


https://www.duolingo.com/profile/wickowicz

Oczywiscie byloby lepiej uczyc Panowi jezyk ukrainski od razu z tlumaczeniem na jezyk polski =)


https://www.duolingo.com/profile/PolishMathew

Dlatego powinien powstać taki kurs :D A i nie mówi do mnie per Pan, na Duolingo jesteśmy wszyscy na "Ty" ;) Bardzo dobrze mówisz po polsku :D


https://www.duolingo.com/profile/wickowicz

Dobrze ) Uczyłem się polskiego około 5-7 lat temu. A co do kursu nieźle byłoby podać taką propozycję do administratorów portalu Duo. Tylko jak to można zrobić, może wiesz?


https://www.duolingo.com/profile/PolishMathew

Możesz zgłosić się jako wolontariusz do tworzenia kursu tutaj: http://incubator.duolingo.com


https://www.duolingo.com/profile/TomaszNow

No właśnie o to mi chodziło :) Nie znam na tyle ukraińskiego, żeby tworzyć kurs, ale chętnie pomogę z "polską" częścią. A za jakiś czas, jak poprawię też ukraiński, chętnie włączę się też w większym zakresie.


https://www.duolingo.com/profile/wickowicz

Mogę pomóc Panowi ) Jestem z Ukrainy, ale całkiem dobrze znam język polski.


https://www.duolingo.com/profile/Anna_Elsa_J.

Więc nie tylko ja chcę coś takiego? Super! :D Więc jak już poprawię swój ukraiński to jestem z tobą! :D


https://www.duolingo.com/profile/balldur

przydałoby się, bo nauka języka słowiańskiego poprzez język germański w sytuacji gdy zna się inny język słowiański mija się z celem moim zdaniem. Masz mój miecz


https://www.duolingo.com/profile/AndrzejLassak

Co trzeba zrobic, zeby zaczac tworzyc ten kurs? Juz dwa razy sie na jakas glupia liste wpisalem, ze jestem chetny i nic ... naprawde nie da sie zalorzyc jakiegos klubu czy cos?

<h1>Mam native Polski i bardzo dobrze znam ukrainski, mam duzo ukrainskich przyjaciol i rodziny ... w Polsce jest teraz 1.5 miliona Ukraincow, ten kurst jest absolutnie niezbedny!!!</h1>

What do I have to do to start creating this course? I've signed up two times to some stupid mailing list, and nothing happened ... is it really that hard do start working on that?

I am native Polish speaker good knowledge of Ukrainian, I have lots of Ukrainian friends and family ... there 1.5 million Ukrainians in Poland, this course is an absolute necessity!


https://www.duolingo.com/profile/Prijaukintasis

Myślę, że to właśnie ukrajińcom bardziej przyda się kurs polskiego, niźli odwrotnie.


https://www.duolingo.com/profile/TomaszNow

Zapewne. Ale nikt nie powiedział, że nie ma polaków, którzy chcą się uczyć ukraińskiego. Ja chętnie widziałby oba.

Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.