"Avons-nous du café ?"

Traduzione:Abbiamo del caffè?

December 31, 2015

10 commenti

Ordina per post popolari

https://www.duolingo.com/profile/GraceCame

nella pronuncia "tartaruga" il soggetto NOUS non è pronunciato....giusto?

December 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Mi creda, il soggetto è pronunciato. Per chi parla francese è udibile.


https://www.duolingo.com/profile/GraceCame

Mi fido! Non mancherò di ritornare su questa "frase" magari tra qualche mese con la speranza di poterlo udire anche io! Grazie Rita per il feedback !


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Coraggio; continui a studiare il francese e... ce la farà!


https://www.duolingo.com/profile/GianniRome

Mi spiace contraddirti ma è pronunciato


https://www.duolingo.com/profile/francymino

Ma è tranducibile anche con un "prendiamo un caffè ?"???


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

No, mi dispiace. Se domandassi a qualcuno "Avons nous du café?" a qualcuno, vorrei dire "Abbiamo del caffè?", cioè "Ce l'abbiamo a casa oppure devo andare a comprarne?"


https://www.duolingo.com/profile/Pierluigigigi

scrivo: abbiamo del caffè? e poi dice: altra soluzione corretta: abbiamo del caffè?


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Questo tipo di problema va segnalato ai moderatori del corso affinché facciano la correzione.


https://www.duolingo.com/profile/tarandeep15

Raga funziona ieri ho fatto verifica su cibo e animali e ho preso 9+ e ho alzato la media dal 4 al 7

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.