"Ta rodzina jest bardzo nowoczesna."

Translation: This family is very modern.

[stramner]

Is "really" not valid translation of "bardzo" in this situation?

[Jellei]

It usually may be treated as a synonym of 'very' in such sentences. Added now.

[CatherineJ480062]

I so wanted to try newfangled.

[Jellei]

It seems like the same results is achieved by saying "nowomodna".