1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Les filles sont petites."

"Les filles sont petites."

Traduzione:Le ragazze sono basse.

December 31, 2015

8 commenti


https://www.duolingo.com/profile/SofiaDiBen5

Petites vuol dire basse e piccole perche' io ho messo piccole e me le ha dato sbagliato?


https://www.duolingo.com/profile/merlino

Non può anche voler dire che le figlie sono piccole, nel senso di bambine piccole?


https://www.duolingo.com/profile/Stefano845017

Secondo me è questa la traduzione più corretta. Mia madre era francofona ed in un contesto del genere usava questo aggettivo per far rifermento alla giovane età.


https://www.duolingo.com/profile/CristianBa169885

Se scrivo figlie da errore, ma filles vuol dire anche figlie


https://www.duolingo.com/profile/kamycrazy80

Filles non è anche figlie?


https://www.duolingo.com/profile/DottoreCrollo

La fille de Maria > La figlia di Maria (la sua figlia)

La fille dans le parc > La ragazza nel parco.

In francese c'è una sola parola per "Figlia" e "ragazza" > la fille


https://www.duolingo.com/profile/GemmaRossi4

Les filles è pronunciato come les fils dalla voce femminile. Da quella maschile si sente bene il femminile filles


https://www.duolingo.com/profile/ChiaraBond

Ho tradotto "son basse" invece di "sono" . È comunque italiano

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.