"I do not know where to go."

Překlad:Nevím, kam jet.

December 31, 2015

18 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/ddf76

Proc nejde - Nevím kam jít?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Melo by. Takovou variantu prijimame.


https://www.duolingo.com/profile/JanaJassmn

Me to take nevzalo


https://www.duolingo.com/profile/Marcela858327

"Nevím, kudy jít" by bylo jak?


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Jak by bylo: ,,Nevím kam jdu." ?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

I do not know where I am going


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Poslušně hlásím, že jsem tuto větu včera přidal já, a to do zpětného kurzu. V anglickém kurzu až do toho okamžiku neexistovala. A ejhle, bez mého přičinění (ba vědomí) si ji Duo drze přecuclo i sem. Jinými slovy nám sebrali poslední rozumnou možnost se vyhnout přetahování o nastavení vět mezi našimi kurzy, takže konzistence asi půjde do koupelny.


https://www.duolingo.com/profile/Bolek535084

Koukám že odpověď proč nejde použít kudy zde chybí. Prostě klasika. Nezapomeňte mě poslat někam jako klasického otrapu a jak jste hrozně vytížený.


https://www.duolingo.com/profile/ZdenkaHora

Odkud kam. Nelze odkud kde.


https://www.duolingo.com/profile/Gymnastical

Proč je "kam" a ne "kde"?


https://www.duolingo.com/profile/Bda6

Dal jsem kde a nevzalo mi to,musi být prý kam, nechápu, jedno a totéž slovo a neuzná to,vysvetli mi to nekdo prosím?


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

"Nevím, kde jdu." není česky. U nás říkáme "Rožni!", což v překladu znamená "Rozsviť!", nikoliv rožnit něco na rožni. Nelze ve výuce jazyka přenášet různé nespisovné výrazy do vět. "Kde" by se užilo kupříkladu ve větě: "Nevím, kde jsem."


https://www.duolingo.com/profile/ZdenkaHora

Řekněte si "odkud - kam. A je to jasné.


https://www.duolingo.com/profile/ZdenkaHora

Pro LidkuMa- Řekněte si : Jdu odkud - kam. A dalsi pomucka : Kde jsem? A uz to bude jasné!


https://www.duolingo.com/profile/JanaJassmn

Nevzalo mi to bez carky ve větě??? Carky jsem nikdy těšit nemusela


https://www.duolingo.com/profile/Jana752137

Mam to napsané správně, ale nybylo přijato!!!! Proč????


https://www.duolingo.com/profile/R.V.0

"Nevím, kudy jít." - nevzalo mi to, nahlásila jsem, myslím, že by mělo být dobře.


https://www.duolingo.com/profile/LidkaMa

Proč to nebere "nevím kde jet"?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.