It is incorrect. You can only use the 'to' construction if there are noun phrases on both sides.
"dziś" is an adverb.
Besides, this "to" can be interpreted as "=" sign. In this way you are saying that "Today = Thursday". And it's not exactly true, because the meaning of 'today' changes every day.