https://www.duolingo.com/FlavioPatane

un'arancia / una arancia

ogni volta perdo cuori perchè scrivo una arancia (che non è sbagliata come forma)... la correggete?

5 anni fa

23 commenti


https://www.duolingo.com/Ilic

Da quando una arancia è corretto? Non mi pare proprio corretto!

5 anni fa

https://www.duolingo.com/Ilic

Al maschile gli articoli indeterminativi sono: un uno Al femminile sono: un' una

Mi sembra strano che abbiano cambiato la grammatica negli ultimi 20 anni (quando l'ho studiata l'ultima volta).

5 anni fa

https://www.duolingo.com/superfab

al femminile esiste solo una. L'apostrofo elide la vocale a "una" per questioni fonetiche. Credo sia da considerarsi comunque un errore come lo sarebbe scrivere "lo apostrofo". Quello che invece mi crea perplessità è la traduzione che può essere letterale o parafrasata. Ad esempio Where are you from tradotto con "da dove vieni" dà errore. Mentre dà corretta la traduzione "di dove sei" che a ben vedere traduce anch'essa non letteralmente la parola "from" con la parola "di".

5 anni fa

https://www.duolingo.com/adrian30

non è un'espressione usata correntemente, ma si può usare, l'apostrofo è utile non indispensabile.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/luca.botti

sono completamente d'accordo. l'apostrofo non è indispensabile. si puo usare sia una arancia e sia un'arancia.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/SalvatoreNutella

Su ragazzi, non si può fare questo errore.... non si può scrivere unA arancia( suona malissimo), lo sanno tutti che al femminile si tronca aposttofandolo, diventando " un' arancia " dopotutto sarebbe come scrivere "a orange" che è scorretto perchè si scrive "an orange" ENJOY ;)

5 anni fa

https://www.duolingo.com/DumbDawn

Nel caso non vi fidaste di wikipedia (che sì, ovviamente non è la bibbia, e di certo non è scritta da gente onnisciente e appartenente a chissà quale cultura elevata, ecc. ) eccovi qualcosa di più affidabile, forse, o se non altro più autorevole, sempre forse, ovvero l'Accademia della Crusca http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/larticolo-indeterminativo e cosa dice? Che davanti a parole (femminili e singolari) che iniziano per vocale va usato rullo di tamburi " UN' "! Ovvero, no, "una", qui, non è corretto. Mi dispiace. Dal medesimo sito http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/apostrofo-fin-rigo si ha una spiegazione riguardo il come andare a capo quando si ha che fare con un apostrofo, la quale dice, se ho capito bene, che la trasmutazione dell'apostrofo in una a, "produrrebbe una sequenza inaccettabile in italiano" (cit.) o in altre parole suonerebbe male, ma talmente male, che sarebbe un errore farlo (tutt'altro, ahimè, di "ovviamente necessario"). Mah, non lo so, forse potrebbero sbagliarsi anche loro.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/ciombolo

In realtà non è così chiaro: la pagina dell'accademia della crusca non dice che davanti a parole che iniziano con la vocale va usata "un' ", ma che "un' " va usata davanti a parole che iniziano con vocale. A rigore dice solamente che l'iniziare la parola successiva per vocale è condizione necessaria per l'uso dell' "un' ", non dice che sia sufficiente. Boh.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/DumbDawn

Rileggendo, forse meglio, quella pagina, mi sembra corretto quello che dici. In effetti "Quest'ultima [un' ] va usata davanti a parole che iniziano per vocale" (leggendo il punto c.) non equivale a dire "davanti a parole che iniziano per vocale va usata quest'ultima [un' ]"; si potrebbe forse interpretare anche come "quando c'è la vocale non si usa "una" ma "un' " "? Non saprei, “ma l'elisione non è obbligatoria" non mi aiuta con i miei dubbi.
Però forse ho trovato qualcos'altro di interessante altrove: http://www.treccani.it/enciclopedia/apostrofo-prontuario_(Enciclopedia_dell'Italiano)/ qui, al punto 3, intanto dice, parlando dell’uso dell’apostrofo con l’articolo indeterminativo, "Sistematico, se non proprio obbligatorio, con il solo femminile, a segnalare l’elisione della ‹a› di una"; qua http://www.treccani.it/enciclopedia/apostrofo_(La-grammatica-italiana)/ “la vocale finale cade solo nel caso dell’incontro con la vocale iniziale della parola successiva”; e qui, soprattutto, http://www.treccani.it/enciclopedia/articolo/ “Le forme dell’a. indeterminativo, che ha solamente il singolare […] per il femminile [si usa] una, che davanti a vocale DI REGOLA viene elisa”. Dunque, pur essendo forse più chiaro, cioè suggerisce che sì, forse, in casi come questo sarebbe meglio utilizzare “un’ ” (come ho sostenuto io), anche qui non indica un obbligo assoluto, ovvero pare dire che forse possa essere considerata una scelta (relativamente) arbitraria. Correggimi se sbaglio. Credo, infine, che mi possa fidare anche qui della fonte.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/sozzura

In italiano non è obbligatorio utilizzare la versione troncata di una, è solo la forma più usata.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/CoolFranz
CoolFranz
  • 15
  • 13
  • 12
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

http://www.treccani.it/enciclopedia/elisione_%28La_grammatica_italiana%29/

– l’elisione è obbligatoria quando l’articolo singolare maschile lo è seguito da una parola che comincia per vocale – l’elisione è normale ma facoltativa quando gli articoli singolari femminili la e una sono seguiti da una parola che comincia per vocale – l’elisione è possibile, anche se ormai rara e da evitare per via del gusto arcaizzante che caratterizza queste scelte, con gli articoli plurali gli davanti a parola che inizia per i (gl’indigeni) e con le davanti a una parola che comincia con una qualsiasi vocale (l’eliche).

2 anni fa

https://www.duolingo.com/maurocorda
maurocorda
  • 25
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7

Idem per me!

5 anni fa

https://www.duolingo.com/SalvatoreNutella

L' articolo indeteriminativo Un richiede l'uso dell'apostrofo nel caso in cui sia seguito da un nome femminile... you read here ---> http://it.wikipedia.org/wiki/Articolo_%28grammatica%29

5 anni fa

https://www.duolingo.com/maurocorda
maurocorda
  • 25
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7

Nessuno infatti dice il contrario. Sono d'accordo con FlavioPatane perchè perdo anche io cuori scrivendo un'arancia

5 anni fa

https://www.duolingo.com/Ilic

OK. Allora c'è un bug perché un'arancia è corretto. FlavioPatane però dice precisamente il contrario di quello che dici tu.

5 anni fa

https://www.duolingo.com/maurocorda
maurocorda
  • 25
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7

Beh, hai ragione, ho letto male io la prima volta! Errore mio!

5 anni fa

https://www.duolingo.com/SalvatoreNutella

infatti, perchè anche a me la da corretta :)

5 anni fa

https://www.duolingo.com/olem

in effetti è vero

5 anni fa

https://www.duolingo.com/SalvatoreNutella

L' articolo indeteriminativo Un richiede l'uso dell'apostrofo nel caso in cui sia seguito da un nome femminile... you read here ---> http://it.wikipedia.org/wiki/Articolo_%28grammatica%29

5 anni fa

https://www.duolingo.com/adrian30

Wikipedia non è il vangelo.

5 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.