https://www.duolingo.com/ProfesorAntonnio

¡GRACIAS AMIGOS, FELIZ AÑO NUEVO!

  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 237

Con su permiso les comparto algo de lo vivido en 2015.

Este año terminé el curso de italiano desde español. Ahora puedo entender mucho en artículos de sitios web, además de captar la letra de la música en italiano.

En la incubadora estoy a punto de llegar a las 6,000 ediciones, muchas de las cuales son nuevas y mejores oraciones pensadas en todos ustedes para elevar su nivel de aprendizaje.

Ahora estoy trabajando en varios árboles para mejorar mi inglés, francés e italiano. Pero aún tengo pendientes mis cursos de alemán y portugués.

Y aunque a veces muchos usuarios nos lanzan insultos y golpes bajos aquí estamos de pie y si la vida nos sigue dando salud y ustedes muchos ánimos aquí estaremos en 2016.

Gracias por su atención y su ayuda al reportarnos los errores y sugerirnos traducciones faltantes.

Gracias al equipo de inglés-español por su valioso apoyo y amistad, he aprendido mucho de todos.

¡Gracias a Duolingo por haber confiado en este su amigo y servidor Antonnio Spinoza!

3 years ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/Gigantedor

Feliz año nuevo a ti!

3 years ago

https://www.duolingo.com/SGuthrie0

Antonio,

Muchas gracias por todos de tu trabajo duro. Me gusta Duolingo muchisimo. Es muy agradable.

Feliz ano nuevo

3 years ago

https://www.duolingo.com/Royraju

Muchas gracias a ti, por estar siempre ahí, por tu amistad y compañerismo. Te mereces la gratitud de todos los usuarios por dedicar tantísimas horas de tu tiempo a mejorar los árboles inglés-español y español-inglés. Estoy segura de que ese trabajo, que algunos no ven ni aprecian, ha servido para ayudar a muchos en su aprendizaje.

Ya de paso, gracias también a mis otras incansables compañeras, y a todos los usuarios que nos ayudan todos los días a mejorar Duolingo.

Feliz año nuevo a todos. :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/SimoneBa
  • 15
  • 13
  • 10

You have a typo there in your last line: "confido" ;-)

Pues, muchas gracias por todo tu trabajo, y ponte las pilas con lo del alemán. Estaré para darte caña :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/ProfesorAntonnio
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 237

Corregido y danke! Conocí a un señor alemán en un museo e intenté comunicarme pero su acento era más complicado que el de la voz en Duolingo. It was a nice experience.

3 years ago

https://www.duolingo.com/SimoneBa
  • 15
  • 13
  • 10

Hay unos acentos muy cerrados, es verdad... ¡qué no te rindas! ;-)

3 years ago

https://www.duolingo.com/albahimede
  • 25
  • 25
  • 20
  • 18

te felicito para tu propósito de seguir adelante, eso lo espero conseguir con mucho esfuerzo y la ayuda de todos

3 years ago

https://www.duolingo.com/tolunayo
  • 25
  • 25
  • 7
  • 7
  • 235

¡Feliz año! Gracias Antonnio por todo lo que hiciste para la comunidad aquí. Estamos en deuda contigo :)

3 years ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.