What 4d1n means is that in Polish, even the natives sometimes 'ask questions' to figure out which case is needed and what is the right form. And the basic questions that Locative answers to are "o kim? o czym?" (about whom? about what?) which don't really have much to do with the name "Locative".